aMEI 張惠妹 - Story Thief 偷故事的人 Lyrics 歌詞 with Pinyin

aMEI 張惠妹 - Story Thief 偷故事的人 (Tou Gu Shi De Ren) Lyrics 歌詞 with Pinyin

aMEI 張惠妹 - Story Thief 偷故事的人 Lyrics 歌詞 with Pinyin

Singer: aMEI 張惠妹
Album: Story Thief 偷故事的人
Title: 偷故事的人 (Tou Gu Shi De Ren)
English Title: Story Thief

當你走的那天 我不再說故事了
Dāng nǐ zǒu dì nèitiān wǒ bù zàishuō gùshìle
不再編織起承轉合 也不用為結局苦惱了
bù zài biānzhī qǐchéngzhuǎnhé yě bùyòng wèi jiéjú kǔnǎole

當你走的那天 你不再說故事了
dāng nǐ zǒu dì nèitiān nǐ bù zàishuō gùshìle
不再安排我的對白 也叫我別再著迷了
bù zài ānpái wǒ de duìbái yě jiào wǒ bié zài zháomíle

於是偷走令自己大笑的故事
yúshì tōu zǒu lìng zìjǐ dà xiào de gùshì
於是偷走令自己傷心的故事
yúshì tōu zǒu lìng zìjǐ shāngxīn de gùshì

而我總任性的 對別人驕傲的說著
ér wǒ zǒng rènxìng de duì biérén jiāo'ào de shuōzhe
口沫橫飛 生動的 像我們一起走過的
kǒu mò héng fēi shēngdòng de xiàng wǒmen yīqǐ zǒuguò de
本可那樣 幸福的
běn kě nàyàng xìngfú de

而你走的那天 所有觀眾隨你走了
ér nǐ zǒu dì nèitiān suǒyǒu guānzhòng suí nǐ zǒule
聽者既然無心聽著 說者當然也無意了
tīng zhě jìrán wúxīn tīngzhe shuō zhě dāngrán yě wúyìle

應該要一一道歉 我不該偷故事的
yīnggāi yào yīyī dàoqiàn wǒ bù gāi tōu gùshì de
是你讓我的精彩空了 而想念讓人變狂了
shì nǐ ràng wǒ de jīngcǎi kōngle ér xiǎngniàn ràng rén biàn kuángle

於是拼湊了別人傷心的故事
yúshì pīncòule biérén shāngxīn de gùshì
於是黏貼了別人快樂的故事
yúshì nián tiēle biérén kuàilè de gùshì

而我總練習著 如何驕傲的說著
ér wǒ zǒng liànxízhe rúhé jiāo'ào de shuō​​zhe
同時不再情緒化的為偷竊行為負責
tóngshí bù zài qíngxù huà de wèi tōuqiè xíngwéi fùzé
因為愛是貧窮的
yīnwèi ài shì pínqióng de

為我的無禮道歉 我道歉 我道歉
wèi wǒ de wú lǐ dàoqiàn wǒ dàoqiàn wǒ dàoqiàn
為我的虛榮道歉 我道歉 我道歉
wèi wǒ de xūróng dàoqiàn wǒ dàoqiàn wǒ dàoqiàn

像每個寓言說的 貪婪是有代價的
xiàng měi gè yùyán shuō de tānlán shì yǒu dàijià de
我擁有超過我能承載的
wǒ yǒngyǒu chāoguò wǒ néng chéngzài de
你連結局也不留了
nǐ liánjié jú yě bù liúle

於是偷走令自己大笑的故事
yúshì tōu zǒu lìng zìjǐ dà xiào de gùshì
於是偷走令自己傷心的故事
yúshì tōu zǒu lìng zìjǐ shāngxīn de gùshì

而我總任性的
ér wǒ zǒng rènxìng de
對別人驕傲的說著
duì biérén jiāo'ào de shuōzhe
口沫橫飛 生動的 像我們一起走過的
kǒu mò héng fēi shēngdòng de xiàng wǒmen yīqǐ zǒuguò de
本可那樣 幸福的
běn kě nàyàng xìngfú de

我道歉 我道歉
wǒ dàoqiàn wǒ dàoqiàn
我不該偷故事的
wǒ bù gāi tōu gùshì de
Share on Google Plus

1 comment:

  1. Thanks for the Story Thief lyrics. I love this song so much! Amazing voice from aMEI.

    ReplyDelete