JJ Lin 林俊傑 - Xiao Jiu Wo 小酒窩 ft. Charlene Choi Lyric with Pinyin

JJ Lin 林俊傑 - Xiao Jiu Wo 小酒窩 ft. Charlene Choi 蔡卓妍 Lyric with Pinyin and English Translation

我還在尋找 一個依靠 和一個擁抱
Wǒ hái zài xúnzhǎo yīgè yīkào hé yīgè yǒngbào
誰替我祈禱 替我煩惱 為我生氣為我鬧
shuí tì wǒ qídǎo tì wǒ fánnǎo wèi wǒ shēngqì wèi wǒ nào
幸福開始有預兆 緣份讓我們慢慢緊靠
xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào yuán fèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
ránhòu gūdān bèi tūn mò liǎo wúliáo biàn dé yǒu huà liáo yǒu biànhuàle

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo shì nǐ zuìměi de jìhào
我每天睡不著 想念你的微笑
wǒ měitiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
你不知道 你對我多麼重要
nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
有了你生命完整的剛好
yǒule nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo mírén de wú kě jiù yào
我放慢了步調 感覺像是喝醉了
wǒ fàng mànle bùdiào gǎnjué xiàng shì hē zuìle
終於找到 心有靈犀的美好
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
一輩子暖暖的好
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
我永遠愛你到老
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo

幸福開始有預兆 緣份讓我們慢慢緊靠
xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào yuán fèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
ránhòu gūdān bèi tūn mò liǎo wúliáo biàn dé yǒu huà liáo yǒu biànhuàle

小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo shì nǐ zuìměi de jìhào
我每天睡不著 想念你的微笑
wǒ měitiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
你不知道 你對我多麼重要
nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
有了你生命完整的剛好
yǒule nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo mírén de wú kě jiù yào
我放慢了步調 感覺像是喝醉了
wǒ fàng mànle bùdiào gǎnjué xiàng shì hē zuìle
終於找到 心有靈犀的美好
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
一輩子暖暖的好
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
我永遠愛你到老
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo

小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo mírén de wú kě jiù yào
我放慢了步調 感覺像是喝醉了
wǒ fàng mànle bùdiào gǎnjué xiàng shì hē zuìle
終於找到 心有靈犀的美好
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
一輩子暖暖的好
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
我永遠愛你到老
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo

English Translation of Xiao Jiu Wo ( Little Dimple ) 

I'm still searching for someone to lean on, and for a hug.
Who would pray for me? Worry for me? Be angry for me and upset for me?

Happiness starts to look likely in the future. Fate lets us slowly get closer together.
And then loneliness disappears, Boredom is filled with conversations, Changes are happening.

Little dimples and long lashes; these are your most beautiful trademarks
Every night I can't sleep, missing your smile.
You don't know how important you are to me.
With you, life is perfectly complete.

Little dimples, long lashes; irresistibly mesmerizing.
I slowed my steps, it feels as if I'm drunk.
I finally found the wonderfulness of a heart-to-heart connection,
A lifetime of warm goodness.
I will love you forever, from now until you're old.

Share on Google Plus