Eric 周興哲 - Wo Ai Guo Ni 我爱过你 I Loved You Lyrics 歌詞 with English Translation

Eric 周興哲 - Wo Ai Guo Ni 我爱过你 I Loved You Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation

Singer : Eric 周興哲

Album :  Wo Ai Guo Ni 我爱过你

Title :  Wo Ai Guo Ni 我爱过你

English Title : I Loved You

多希望你還在這裡 從不曾離去 

Duō xīwàng nǐ hái zài zhèlǐ cóng bùcéng lí qù
How I wish you are still here and never leave

笑得那麼甜蜜蜜 

xiào dé nàme tiánmìmì
Smile sweetly

多希望回到那天初相遇 

duō xīwàng huí dào nèitiān chū xiāngyù
Hope to back to that day that when we first met

猜不出故事會怎樣結局 

cāi bù chū gùshì huì zěnyàng jiéjú
Don't know what end of the story

你陪我看過的潮汐 都化成了雨 

nǐ péi wǒ kànguò de cháoxī dōu huàchéngle yǔ
You accompany me to have seen the tides have turned into rain

淋濕擁擠的回憶 

lín shī yǒngjǐ de huíyì
Drenched crowded memories

你教我還是要相信愛情 

nǐ jiào wǒ háishì yào xiāngxìn àiqíng
You taught me to still believe in love

是捧在手心最美的水晶 

shì pěng zài shǒuxīn zuìměi de shuǐjīng
The most beautiful crystal to hold in my hands

別離開我 別放棄我 我那麼那麼需要你 想抱著你 

bié líkāi wǒ bié fàngqì wǒ wǒ nàme nàme xūyào nǐ xiǎng bàozhe nǐ
Don't leave me, don't give up on me, I need you so, I want to hold you

多看一眼 多問一遍 你會明白我多恐懼

duō kàn yīyǎn duō wèn yībiàn nǐ huì míngbái wǒ duō kǒngjù
Look again, ask again, you'll see what I most fear

我愛過你 如此幸運 遇見最美的你 

wǒ àiguò nǐ rúcǐ xìngyùn yùjiàn zuìměi de nǐ
I loved you, so lucky to meet the most beautiful

好謝謝你 和你一起 每一秒都有趣 

hǎo xièxiè nǐ hé nǐ yīqǐ měi yī miǎo dōu yǒuqù
Thank you for every second with you are interesting

是你讓我找到 活下去的意義 

shì nǐ ràng wǒ zhǎodào huó xiàqù de yìyì
You made me found the meaning of life

想拼下世界親手把它送給你 

Xiǎng pīn xià shìjiè qīnshǒu bà tā sòng gěi nǐ
I want to hand over the whole world to you

多麼可惜 我來不及 好好去珍惜你 

duōme kěxí wǒ láibují hǎohǎo qù zhēnxī nǐ
What a pity, I have no time to take care of you

我離開你 我失去你 全世界都下雨 

wǒ líkāi nǐ wǒ shīqù nǐ quán shìjiè dōu xià yǔ
I leave you, I lost you (and) the whole world suddenly raining 

好想再聽你說 你永遠不放棄 

hǎo xiǎng zài tīng nǐ shuō nǐ yǒngyuǎn bù fàngqì
I want to hear you say that you never give up

守護著我們今生最美的約定 

shǒuhùzhe wǒmen jīnshēng zuìměi de yuēdìng
To guard our life most beautiful commitment

你陪我看過的潮汐 都化成了雨 

nǐ péi wǒ kànguò de cháoxī dōu huàchéngle yǔ
You accompany me to have seen the tides have turned into rain

模糊耳邊的叮嚀 

móhú ěr biān de dīngníng
Blurry ear advice

你教我還是要相信愛情 

nǐ jiào wǒ háishì yào xiāngxìn àiqíng
You taught me to still believe in love

是捧在手心最美的水晶 

shì pěng zài shǒuxīn zuìměi de shuǐjīng
The most beautiful crystal to hold in my hands

別離開我 別放棄我 我那麼那麼需要你 我好愛你 

bié líkāi wǒ bié fàngqì wǒ wǒ nàme nàme xūyào nǐ wǒ hǎo ài nǐ
Don't leave me, don't give up on me, I need you so, I love you so

多看一眼 多問一遍 你會明白我多傷心 

duō kàn yīyǎn duō wèn yībiàn nǐ huì míngbái wǒ duō shāngxīn
Look again, ask again, you will understand how sad I am

我愛過你 如此幸運 遇見最美的你 

wǒ àiguò nǐ rúcǐ xìngyùn yùjiàn zuìměi de nǐ
I loved you, so lucky to meet the most beautiful

好謝謝你 和你一起 每一秒都有趣 

hǎo xièxiè nǐ hé nǐ yīqǐ měi yī miǎo dōu yǒuqù
Thank you for every second with you are interesting

是你讓我找到 活下去的意義 

shì nǐ ràng wǒ zhǎodào huó xiàqù de yìyì
You made me found the meaning of life

想贏下世界親手把它送給你 

xiǎng yíng xià shìjiè qīnshǒu bà tā sòng gěi nǐ
( I ) want to win the world (and) personally give it to you

我該如何 努力相信 不再絕望懷疑 

wǒ gāi rúhé nǔlì xiāngxìn bù zài juéwàng huáiyí
How do I try to believe, not in despair of doubt

我會微笑 認真地說 再苦也沒關係 

wǒ huì wéixiào rènzhēn dì shuō zài kǔ yě méiguānxì
I will smile and say seriously no matter how tough it doesn't matter

如果這是命運 送給我的難題 

rúguǒ zhè shì mìng yùnsòng gěi wǒ de nántí
If this is the problem that fate has given me

如果這是你最想看到的結局 

rúguǒ zhè shì nǐ zuì xiǎng kàn dào de jiéjú
If this is all the ending that you want to see

我愛過你 我好想你 

wǒ àiguò nǐ wǒ hǎo xiǎng nǐ
I loved you, I miss you so

Share on Google Plus