William Wei 韋禮安 - Ruguo Zaijian 如果再見 Lyric with English Translation

William Wei 韋禮安 - Ruguo Zaijian 如果再見 Lyric with English Translation and Pinyin

Singer : William Wei 韋禮安( Weibird Wei )
Album :  硬戳
Title : Ruguo Zaijian 如果再見
English Title : If We Meet Again

喜歡兩個人逛舊書店
Xǐhuān liǎng gè rén guàng jiù shūdiàn
Just like two people visiting the old bookstore
想起這畫面 那天 好遠
xiǎngqǐ zhè huàmiàn nèitiān hǎo yuǎn
Remember this picture, that day is so far

你是否留著褪色舊唱片
nǐ shìfǒu liúzhe tuìshǎi jiù chàngpiàn
Do you still keep the faded old records?
那些曾給你的回憶經典
nàxiē céng gěi nǐ de huíyì jīngdiǎn
Which gave you the old memories

你 不在我身邊
nǐ bùzài wǒ shēnbiān
You're not with me
什麼都變得沒有滋味
shénme dōu biàn dé méiyǒu zīwèi
Everything is become tasteless
我 不在你周圍
wǒ bùzài nǐ zhōuwéi
I'm not around you
你是否還念著 曾聊不完的夜
nǐ shìfǒu hái niànzhe céng liáo bù wán de yè
Do you still remembered ( when we ) talk endlessly all night long?

如果有天我們能再見
rúguǒ yǒu tiān wǒmen néng zàijiàn
If one day we will meet again
你微笑了 我該釋懷的
nǐ wéixiàole wǒ gāi shìhuái de
I should be relieved for your smile
好像不曾想念 不提從前
hǎoxiàng bùcéng xiǎngniàn bù tí cóngqián
Don't wanna miss, don't mention the past
只說這些年改變
zhǐ shuō zhèxiē nián gǎibiàn
Just say these years change

如果有天不經意擦肩
rúguǒ yǒu tiān bùjīngyì cā jiān
If one day we will pass by
所有心事 被時間諒解
suǒyǒu xīnshì bèi shíjiān liàngjiě
All thoughts are understood by time
回到那家老店 剩一個人
huí dào nà jiā lǎo diàn shèng yīgèrén
Back to that old shop, left alone
不必掛念 至於心痛 很淺
bùbì guàniàn zhìyú xīntòng hěn qiǎn
You don't need to miss me there's not to much pain in my heart

關於我和你分開的無解
guānyú wǒ hé nǐ fēnkāi de wú jiě
There's no solution for me apart from you
也已經好多年
yě yǐjīng hǎoduō nián
Has been for many years
難過隨時間 雲淡風輕 一點
nánguò suí shíjiān yún dàn fēng qīng yīdiǎn
Sad all the time,almost no clear sky

如果有天我們能再見
rúguǒ yǒu tiān wǒmen néng zàijiàn
If one day we will meet again
你微笑了 我該釋懷的
nǐ wéixiàole wǒ gāi shìhuái de
I should be relieved for your smile
好像不曾想念 不提從前
hǎoxiàng bùcéng xiǎngniàn bù tí cóngqián
Don't wanna miss, don't mention the past
只說這些年改變
zhǐ shuō zhèxiē nián gǎibiàn
Just say these years change

如果有天不經意擦肩
rúguǒ yǒu tiān bùjīngyì cā jiān
If one day we will pass by
所有心事 我已經告別
suǒyǒu xīnshì wǒ yǐjīng gàobié
All thought I've said goodbye
回到那家老店 剩一個人
huí dào nà jiā lǎo diàn shèng yīgèrén
Back to that old shop, left alone
不必掛念
bùbì guàniàn
You don't need to miss me
至於心痛 很淺
zhìyú xīntòng hěn qiǎn
For my heart, there's not to much pain

Share on Google Plus