Mayday 五月天 - Dokodemo Door 任意門 Lyrics with Pinyin

Mayday 五月天 - Dokodemo Door 任意門 Lyrics with Pinyin

Mayday 五月天 - Dokodemo Door 任意門 Lyrics with Pinyin


Singer : Mayday 五月天
Album : History of Tomorrow
Title : Ren Yi Men 任意門
English Title : Dokodemo Door

行天宮後 二樓前座 那個小房間 日夜排練 我們聽著唱片
Xíng tiāngōng hòu èr lóu qiánzuò nàgè xiǎo fáng jiàn rìyè páiliàn wǒmen tīngzhe chàngpiàn
唱片來自 那唱片行 叫「搖滾萬歲」 和駐唱小店 都在士林邊緣
chàngpiàn láizì nà chàngpiàn xíng jiào `yáogǔn wànsuì' hé zhù chàng xiǎo diàn dōu zài shì lín biānyuán

我們都想 離開這邊 追尋另一邊 苗栗孩子 搬到台北求學
wǒmen dōu xiǎng líkāi zhè biān zhuīxún lìng yībiān miáolì háizi bān dào táiběi qiúxué
水手之子 重考擠進 信義路校園 和高雄學弟 當時看不順眼
shuǐshǒu zhīzǐ chóng kǎo jǐ jìn xìnyì lù xiàoyuán hé gāoxióng xué dì dāngshí kàn bù shùnyǎn

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
wǒmen céng zǒuguò wúshù dìfāng hé wújìn suìyuè
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
dāzhe jiān huán yóu wúfǎ yíwàng de guānghuī shìjiè
那年我們都 衝出南陽街 任意門通向了音樂
nà nián wǒmen dōu chōng chū nányáng jiē rènyì mén tōng xiàngle yīnyuè
任意門外我們都任意的飛 是自由的滋味
rènyì ménwài wǒmen dōu rènyì de fēi shì zìyóu de zīwèi

七號公園 初次登場 是那個三月 自強隧道 漫長的像永遠
qī hào gōngyuán chūcì dēngchǎng shì nàgè sān yuè zìqiáng suìdào màncháng de xiàng yǒngyuǎn
椰林大道 誰放棄了 律師的家業 頭也不回地 越來越唱越遠
yē lín dàdào shuí fàngqìle lǜshī de jiāyè tóu yě bù huí de yuè lái yuè chàng yuè yuǎn

外灘風光 躍出課本 是那麼新鮮 從回民街 再飛到尖沙咀
wàitān fēngguāng yuè chū kèběn shì nàme xīnxiān cóng huímín jiē zài fēi dào jiānshājǔ
男兒立志 成名在望 不論多遙遠 一離開台北 卻又想念台北
nán'ér lìzhì chéngmíng zàiwàng bùlùn duō yáoyuǎn yī líkāi táiběi què yòu xiǎngniàn táiběi

我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
wǒmen céng zǒuguò wúshù dìfāng hé wújìn suìyuè
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
dāzhe jiān huán yóu wúfǎ yíwàng de guānghuī shìjiè
無名高地到 鳥巢的十年 一路鋪滿汗水淚水
wúmíng gāodì dào niǎocháo de shí nián yīlù pù mǎn hànshuǐ lèishuǐ
任意門外我們用盡全力飛 管他有多遙遠
rènyì ménwài wǒmen yòng jìn quánlì fēi guǎn tā yǒu duō yáoyuǎn


我們曾走過 無數地方 和無盡歲月
wǒmen céng zǒuguò wúshù dìfāng hé wújìn suìyuè
搭著肩環遊 無法遺忘 的光輝世界
dāzhe jiān huán yóu wúfǎ yíwàng de guānghuī shìjiè
那個唱片行 何時已不見? 是誰說過「搖滾萬歲」?
nàgè chàngpiàn xíng héshí yǐ bùjiàn? Shì shuí shuōguò `yáogǔn wànsuì'?
任意門裡我們偶爾也疲倦
Rènyì mén lǐ wǒmen ǒu'ěr yě píjuàn

平凡的我們 也將回到 平凡的世界
píngfán de wǒmen yě jiāng huí dào píngfán de shìjiè
生活中充滿 孩子哭聲 柴米和油鹽
shēnghuó zhōng chōngmǎn háizi kū shēng cháimǐ hé yóu yán
曾和你走過 麥迪遜花園 任意門外繞一大圈
céng hé nǐ zǒuguò màidí xùn huāyuán rènyì ménwài rào yī dà quān
你問我全世界是哪裡最美?
nǐ wèn wǒ quán shìjiè shì nǎlǐ zuìměi?
答案是「你身邊」 只要是你身邊
Dá'àn shì `nǐ shēnbiān' zhǐyào shi nǐ shēnbiān

行天宮後 二樓前座 那個小房間 獸媽準備 宵夜是大雞腿
xíng tiāngōng hòu èr lóu qiánzuò nàgè xiǎo fángjiān shòu mā zhǔnbèi xiāo yè shì dà jītuǐ
每個夢都 像任意門 往不同世界 而你的故事
měi gè mèng dōu xiàng rènyì mén wǎng bùtóng shìjiè ér nǐ de gùshì
「現在正是起點」
`xiànzài zhèng shì qǐdiǎn'
Share on Google Plus

1 comment: