831 八三夭 - Skater Kids Won't Be Bad 玩滑板的孩子不會變壞 Lyrics 歌詞 with Pinyin
Singer : 831 八三夭
Album : Survival Guide 生存指南
Title : Wan Hua Ban De Hai Zi Bu Hui Bian Huai 玩滑板的孩子不會變壞
English Title : Skater Kids Won't Be Bad
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
Wǒ juéde wǒ shuài ya shuài ya shuài de diào zhā
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
tāmen kàn wǒ shuāi ya shuāi ya shuāi de shǎguā
人生就像 滑板跌倒再爬起來
rénshēng jiù xiàng huábǎn diédǎo zài pá qǐlái
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
suǒyǐ wán huábǎn de háizi bù huì biàn huài zhǐ huì biàn shuài
學音樂的孩子乖
xué yīnyuè de háizi guāi
愛讀書的學生呆
ài dúshū de xuéshēng dāi
不聽話的頭髮 染得 很囂張
bù tīnghuà de tóufà rǎn de hěn xiāozhāng
不是壞是我明白
bùshì huài shì wǒ míngbái
想要的未來模樣
xiǎng yào de wèilái múyàng
不做討人厭的大人 才偉大
bù zuò tǎo rén yàn de dà réncái wěidà
刷破那吉他 唱破了更爽
shuā pò nà jítā chàng pòle gèng shuǎng
風火輪下 沒在怕 （生涯規劃 也太瞎）
fēng huǒ lún xià méi zài pà (shēngyá guīhuá yě tài xiā)
明天該去哪？ 明天再說吧
míngtiān gāi qù nǎ? Míngtiān zàishuō ba
板鞋一踏 我是老大 （青春就該 跌跌撞撞）
bǎnxié yī tà wǒ shì lǎodà (qīngchūn jiù gāi diédiézhuàngzhuàng)
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
wǒ juéde wǒ shuài ya shuài ya shuài de diào zhā
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
tāmen kàn wǒ shuāi ya shuāi ya shuāi de shǎguā
人生就像 滑板跌倒再爬起來
rénshēng jiù xiàng huábǎn diédǎo zài pá qǐlái
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
suǒyǐ wán huábǎn de háizi bù huì biàn huài zhǐ huì biàn shuài
帽子戴有點歪歪
màozi dài yǒudiǎn wāi wāi
表情要有點跩跩
biǎoqíng yào yǒudiǎn zhuǎi zhuǎi
做自己不討喜 但我 不假掰
zuò zìjǐ bù tǎo xǐ dàn wǒ bù jiǎ bāi
偷偷懶不是擺爛
tōutōu lǎn bùshì bǎi làn
喘口氣是為將來
chuǎn kǒuqì shì wèi jiānglái
怕我認真起來 自己 都會怕
pà wǒ rènzhēn qǐlái zìjǐ dūhuì pà
我覺得我 帥呀帥呀帥得掉渣
wǒ juéde wǒ shuài ya shuài ya shuài de diào zhā
他們看我 摔呀摔呀摔得傻瓜
tāmen kàn wǒ shuāi ya shuāi ya shuāi de shǎguā
人生就像 滑板你得放膽的踩
rénshēng jiù xiàng huábǎn nǐ de fàngdǎn de cǎi
所以別管 別人怎麼說怎麼看
suǒyǐ bié guǎn biérén zěnme shuō zěnme kàn
總有一天 摔呀摔呀摔到不怕
zǒng yǒu yītiān shuāi ya shuāi ya shuāi dào bùpà
大家看我 帥呀帥呀驚嘆驚訝
dàjiā kàn wǒ shuài ya shuài ya jīngtàn jīng yà
人生就像 滑板跌倒再爬起來
rénshēng jiù xiàng huábǎn diédǎo zài pá qǐlái
所以玩滑板的孩子不會變壞 只會 變帥
suǒyǐ wán huábǎn de háizi bù huì biàn huài zhǐ huì biàn shuài
i really want know this song but i dont speak mandarin!!
ReplyDeletecould you traslate in english please?
I think I am handsome, handsome, handsome.
ReplyDeleteThey watched me, fell, fell, fooled
Life is like a skateboard falling down and getting up again.
So the children who skateboarding won’t get worse.
Children who learn music乖
Students who love to read
Disobedient hair dyed very arrogant
Not bad, I understand
The future look you want
Not an annoying adult, great
Brushing the guitar, singing it is even better.
Under the hot wheels, I am not afraid (career planning is too embarrassing)
Where should I go tomorrow? let's talk tomorrow
I’m the boss, I’m the boss (you’re going to stumble)
I think I am handsome, handsome, handsome.
They watched me, fell, fell, fooled
Life is like a skateboard falling down and getting up again.
So the children who skateboarding won’t get worse.
Wearing a hat
The expression should be a bit awkward
I don’t like it, but I don’t fake it.
Stolen is not sloppy
Breathing for the future
I am afraid that if I am serious, I will be afraid.
I think I am handsome, handsome, handsome.
They watched me, fell, fell, fooled
Life is like skateboarding, you have to step boldly
So don’t worry what others think
One day, I fell, I fell, I was afraid.
Everyone looks at me, handsome, handsome, amazing, surprised.
Life is like a skateboard falling down and getting up again.
So the children who skateboarding won’t get worse.
- Google translate.