Julia Peng 彭佳慧 x 熊仔 - None of Your Business 關你屁事啊 Lyrics 歌詞 with Pinyin

Julia Peng 彭佳慧 x 熊仔 - None of Your Business 關你屁事啊 (Guan Ni Pi Shi A) Lyrics 歌詞 with Pinyin

Singer: Julia Peng 彭佳慧 , 熊仔
Album: None of Your Business 關你屁事啊
Title:  關你屁事啊 (Guan Ni Pi Shi A)
English Title: None of Your Business

藏在時間無常的小偷
Cáng zài shíjiān wúcháng de xiǎotōu
反映著 生活的無可救藥
fǎnyìngzhe shēnghuó de wú kě jiù yào
陽光下滲出一絲自由
yángguāng xià shènchū yīsī zìyóu
悄悄的 曬乾再徹底吸收
qiāoqiāo de shài gān zài chèdǐ xīshōu

後知後覺 瘦了一些
hòu zhī hòu jué shòule yīxiē
周圍的熱鬧 都是無關緊要
zhōuwéi de rènào dōu shì wúguān jǐnyào
茶餘剩飯
chá yú shèng fàn
愛情就像午後的呢喃
àiqíng jiù xiàng wǔhòu de nínán

問我好不好
wèn wǒ hǎobù hǎo
關你屁事啊啊
guān nǐ pì shì a a
留一個微笑 寂寞得剛好
liú yīgè wéixiào jìmò dé gānghǎo

重複的圈套
chóngfù de quāntào
少自我解嘲
shǎo zìwǒ jiěcháo
誰也不求幸福的預兆
shuí yě bù qiú xìngfú de yùzhào
可惜命運總是出乎意料
kěxí mìngyùn zǒng shì chū hū yìliào
無理取鬧
wúlǐqǔnào
隨心
suíxīn
就好
jiù hǎo

比酷玩樂團紈褲 比頑固低音頑固
bǐ kù wán yuètuán wán kù bǐ wángù dīyīn wángù
翻臉就像在翻書 翻書卻只翻臉書
fānliǎn jiù xiàng zài fān shū fān shū què zhǐ fānliǎn shū
回個圖釋 你搞不清到底
huí gè tú shì nǐ gǎo bù qīng dàodǐ
他打哈哈 是打哈哈還是真的在笑 哈哈哈哈
tā dǎhāhā shì dǎ hāhā háishì zhēn de zài xiào hāhā hā hā

就像 沒對白的劇本
jiù xiàng méi duìbái de jùběn
轉身之後 怎麼轉折
zhuǎnshēn zhī hòu zěnme zhuǎnzhé
春夢無痕 冷語冰人
chūnmèng wú hén lěng yǔ bīng rén
情緒超載 別太意外
qíngxù chāozài bié tài yìwài

各位男性朋友 讓我來幫大家翻譯一下
gèwèi nánxìng péngyǒu ràng wǒ lái bāng dàjiā fānyì yīxià
當她說別擔心 是想要談心要你陪著
dāng tā shuō bié dānxīn shì xiǎng yào tánxīn yào nǐ péizhe
她說沒關係 再不理關係就要沒了
tā shuō méiguānxì zàibu lǐ guānxì jiù yào méiliǎo
她說隨便你 要去就去 她要先睡了
tā shuō suíbiàn nǐ yào qùjiù qù tā yào xiān shuìle
(隨便你啊 要去就去 關我屁事啊)
(suíbiàn nǐ a yào qùjiù qù guān wǒ pì shì a)

你還真的敢出去 那你準備被趕出去你沒家回了
nǐ hái zhēn de gǎn chūqù nà nǐ zhǔnbèi bèi gǎn chūqù nǐ méi jiā huíle
都怪你沒發覺她嘴巴倔強愛說呸呸呸
dōu guài nǐ méi fājué tā zuǐbā juéjiàng ài shuō pēi pēi pēi
內心卻渴望你陪她追追影集推推腿
nèixīn què kěwàng nǐ péi tā zhuī zhuī yǐngjí tuī tuī tuǐ
別諜對諜 來回推卸著誰對誰錯
bié dié duì dié láihuí tuīxièzhe shuí duì shuí cuò
先承認自己有錯絕對沒錯
xiān chéngrèn zìjǐ yǒu cuò juéduì méicuò
當你被已讀 已讀已讀 別以毒攻毒
dāng nǐ bèi yǐ dú yǐ dú yǐ dú bié yǐdúgōngdú
你也已讀 讓鬧劇重複 要展現氣度
nǐ yě yǐ dú ràng nàojù chóngfù yào zhǎnxiàn qìdù 就是關你屁事 才要用臉熱敷 她冷屁股
jiùshì guān nǐ pì shì cái yào yòng liǎn rèfū tā lěng pìgu 溫度一路暖到她的心腑
wēndù yīlù nuǎn dào tā de xīn fǔ

問我好不好 (想跟妳甜蜜蜜)
wèn wǒ hǎobù hǎo (xiǎng gēn nǎi tiánmìmì)
關你屁事啊啊(那幹嘛森七七)
guān nǐ pì shì a a (nà gàn ma sēn qīqī)
留一個微笑 (在那神秘兮兮)
liú yīgè wéixiào (zài nà shénmì xī xī)
寂寞得剛好 (心裡藏小秘密)
jìmò dé gānghǎo (xīnlǐ cáng xiǎo mì mì)

重複的圈套 (對妳笑咪咪)
chóngfù de quāntào (duì nǎi xiào mī mī)
少自我解嘲 (怎麼又鬧脾氣)
shǎo zìwǒ jiěcháo (zěnme yòu nào píqì)
誰也不求幸福的預兆
shuí yě bù qiú xìngfú de yùzhào
可惜命運總是出乎意料
kěxí mìngyùn zǒng shì chū hū yìliào
無理取鬧
wúlǐqǔnào
隨心
suíxīn
就好
jiù hǎo

Share on Google Plus