Nicky Lee 李玖哲 - Fen Shen You Shu 分身有術 Lyrics 歌詞 with Pinyin and English Translation | 李玖哲分身有術歌詞
Singer: Nicky Lee 李玖哲
Album: Fen Shen You Shu 分身有術
Title: Fen Shen You Shu 分身有術
English Title:
驕傲 武裝自己就能做到
Jiāo'ào wǔzhuāng zìjǐ jiù néng zuò dào
Pride. It can be done by arming myself.
至少 受了傷還可以逃
zhìshǎo shòule shāng hái kěyǐ táo
At least, when getting pain, I can escape.
不要聽 誰嘲笑
bùyào tīng shuí cháoxiào
Don't care they mock you.
討好 委屈自己就能做到
tǎohǎo wěiqu zìjǐ jiù néng zuò dào
Compliment. It can be done by being wronged.
至少 還能換一個擁抱
zhìshǎo hái néng huàn yīgè yǒngbào
At least, I still can exchange a hug.
別管誰 不看好
bié guǎn shuí bù kànhǎo
Don't mind they look down on you.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
wǒmen qíshí dōu xīnlǐ yǒushù wǒmen dōu nǔlì fēnshēn yǒushù
We knew it for sure. We are struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福
piānpiān rén què shì zuì nánjiě de dòngwù duōme zàihū yě bù bǎozhèng xìngfú
Whereas human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are.
聽好 好聽的話是個圈套
tīng hǎohǎo tīng dehuà shìgè quāntào
Listen. Compliments are just traps.
不要 愛無反顧往下跳
bùyào ài wú fǎn gù wǎng xià tiào
Don't hop in traps without hesitation.
痛多深 看不到
tòng duō shēn kàn bù dào
The sorrow is too deep to measure.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
wǒmen qíshí dōu xīnlǐ yǒushù wǒmen dōu nǔlì fēnshēn yǒushù
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏人卻是最 難解的動物 多麼在乎 也不保證幸福
piānpiān rén què shì zuì nánjiě de dòngwù duōme zàihū yě bù bǎozhèng xìngfú
Human is a complicated animal. How much you care doesn't mean how joyful you are.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
wǒmen qíshí dōu xīnlǐ yǒushù wǒmen dōu nǔlì fēnshēn yǒu shù
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出勝負
piānpiān ài què shì zuì nánjiě de suànshù duō bù rènshū yě fēn bù chū shèngfù
Love is a complicated topic. If you didn't give in, you would not reach the end.
多想哭不敢哭 兩個人更孤獨
duō xiǎng kū bù gǎn kū liǎng gè rén gèng gūdú
I wanna cry but dare not to cry. Two person are more lonely than one.
拚了命抓住 最後把自己給辜負
pànle mìng zhuā zhù zuìhòu bǎ zìjǐ gěi gūfù
Work hard to chase love. In the end, disappointment is caused by yourself.
多寬恕才算數 愛變成綁住心的包袱 還是禮物
duō kuānshù cái suànshù ài biànchéng bǎng zhù xīn de bāofú háishì lǐwù
Can forgiveness count? Love turns out to be a burden or a gift.
我們其實都心裡 有數 (多想哭不敢哭) 我們都努力分身 有術
wǒmen qíshí dōu xīnlǐ yǒu shù (duō xiǎng kū bù gǎn kū) wǒmen dōu nǔlì fēnshēn yǒu shù
We knew it for sure. (I wanna cry but dare not to cry.) We are struggling hard to put on a pretended mask.
(會糊塗 會嫉妒 會反覆) 偏偏人卻是最 難解的動物
(huì hútú huì jídù huì fǎnfù) piānpiān rén què shì zuì nánjiě de dòngwù
(Will be confused. Will be jealous. Will be repeated.) Human is a complicated animal.
(多麼在乎) 多麼在乎 也不保證幸福
(duōme zàihū) duōme zàihū yě bù bǎozhèng xìngfú
(How much do you care?) How much you care doesn't mean how joyful you are.
我們其實都心裡 有數 我們都努力分身 有術
wǒmen qíshí dōu xīnlǐ yǒu shù wǒmen dōu nǔlì fēnshēn yǒu shù
We knew it for sure, struggling hard to put on a pretended mask.
偏偏愛卻是最 難解的算數 多不認輸 也分不出對錯勝負
piānpiān ài què shì zuì nánjiě de suànshù duō bù rènshū yě fēn bù chū duì cuò shèngfù
Love is a complicated topic. Even if you didn't give in, you would not find out the answer and reach the end.
0 comment:
Post a Comment