R-chord 謝和弦 - Cool 酷 (Ku) Lyrics 歌詞 with Pinyin | 謝和弦 酷 歌詞
Singer: R-chord 謝和弦
Album: Be Water 像水一樣
Title: 酷 (Ku)
English Title: Cool
Lyrics / 歌詞 / English Translation / Pinyin:
他走在人生玩命關頭的十字路口
tā zǒu zàirénshēng wánmìng guāntóu de shízìlù kǒu
He's at a crossroads in his life
他以前玩搖滾 現在想當饒舌歌手
tā yǐqián wán yáogǔn xiànzài xiǎng dāng ráoshé gēshǒu
He used to play rock now he wants to be rapper
他當過謎路人 溜著滑板也重摔過
tā dāngguò mí lùrén liūzhe huábǎn yě zhòng shuāiguò
Like Way of Puzzle, he skateboarded and failed hard
他當過米粒人 為了混口飯吃也墮落
tā dāngguò mǐlì rén wèile hùn kǒu fàn chī yě duòluò
Like MenliveN, he was fallen just to survive
他就像Trash 被當成一般垃圾桶
tā jiù xiàng Trash bèi dàngchéng yībān lèsè tǒng
Like trash, he was treated like a bin
他就像拍謝少年隨性席地路邊坐
tā jiù xiàng pāi xiè shàonián suí xìng xídì lù biān zuò
Like Sorry Youth, he sits on the street as he likes
他加入美秀集團開始學會捲菸抽
tā jiārù měi xiù jítuán kāishǐ xuéhuì juànyān chōu
He joined Bisiugroup and learned to roll cigarettes
他吃了茄子蛋 也學會浪子回頭
tā chīle qié zǐ dàn yě xuéhuì làngzǐ huítóu
He ate EggPlant and got back on the right track
他開始會怕胖 決定要學館長
tā kāishǐ huì pà pàng juédìng yào xué guǎnzhǎng
He wants to stay fit, like Chen Chi-han
一個禮拜最少兩天健身運動練一下
yīgè lǐbài zuìshǎo liǎng tiān jiànshēn yùndòng liàn yīxià
Two days a week in the gym to build his body
他看好李杰明 也看好高爾宣
tā kànhǎo lǐjiémíng yě kàn hào gāo ěr xuān
He sees a bright future for W.M.L and O.S.N
他相信幾年後的他們也會走到飛
tā xiāngxìn jǐ nián hòu de tāmen yě huì zǒu dào fēi
He believes they'll take off and fly high in the next years
他謝謝亞神謝謝華納謝謝混血兒交陪
tā xièxiè yà shén xièxiè huánà xièxiè hùnxiě'er jiāo péi
He thanks Asia Muse, Warner and Ainoko
他謝謝身邊愛人家人朋友在他身邊
tā xièxiè shēnbiān ài rén jiārén péngyǒu zài tā shēnbiān
His lover, family, friends for being there for him
他想要永遠長不大的世界永遠有音樂
tā xiǎng yào yǒngyuǎn cháng bù dà de shìjiè yǒngyuǎn yǒu yīnyuè
He wants to stay forever young, live in a world of music
跟玖壹壹和陳零九到老都玩音樂
gēn jiǔyīyī hé chén líng jiǔ dào lǎo dōu wán yīnyuè
Make music with 911 and Nine Chen even when they're old
他生來就是酷
tā shēng lái jiùshì kù
He's born cool
他天生就反骨
tā tiānshēng jiù fǎngǔ
and rebellious
他會找到一條路
tā huì zhǎodào yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己開路
bùrán jiù zìjǐ kāilù
or pave one for himself
他生來就孤獨
tā shēng lái jiù gūdú
He's born lonely
他天生就知足
tā tiānshēng jiù zhīzú
and contented
他會走出一條路
tā huì zǒuchū yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己鋪路
bùrán jiù zìjǐ pūlù
or pave one for himself
他生來就是酷
tā shēng lái jiùshì kù
He's born cool
他天生就梵谷
tā tiānshēng jiù fàn gǔ
Just like the Van Gogh
他會找到一條路
tā huì zhǎodào yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己開路
bùrán jiù zìjǐ kāilù
or pave one for himself
他生來就孤獨
tā shēng lái jiù gūdú
He's born lonely
他天生就知足
tā tiānshēng jiù zhīzú
and contented
他會走出一條路
tā huì zǒuchū yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己造路
bùrán jiù zìjǐ zào lù
or pave one for himself
他在鐵巨人的身上看到自己當年的十五歲
tā zài tiě jùrén de shēnshang kàn dào zìjǐ dāngnián de shíwǔ suì
T.I.G reminds him of his 15-year-old self
不顧於家人反對
bùgù yú jiārén fǎnduì
Despite family opposition
只想把歌詞熟練
zhǐ xiǎng bǎ gēcí shúliàn
he worked hard to remember every word
只想把握每一次能上台表演的機會
zhǐ xiǎng bǎwò měi yīcì néng shàngtái biǎoyǎn de jīhuì
Took every opportunity to perform on stage
也希望自己的創作
yě xīwàng zìjǐ de chuàngzuò
He wished for his music
有一天能浮上檯面
yǒu yītiān néng fúshàng táimiàn
to be heard one day
學校的功課作業
xuéxiào de gōngkè zuòyè
School work
全部都當成副業
quánbù dōu dàngchéng fùyè
was just him part-time job
學讀得那麼多 不如早點出社會
xué dú dé nàme duō bùrú zǎodiǎn chū shèhuì
No need to study hard, start working when you're young
早一點承受心碎 早一點學會沈澱
zǎo yīdiǎn chéngshòu xīn suì zǎo yīdiǎn xuéhuì chéndiàn
Have your heart broken, and grow mellow when you're young
原來一個人也可以
yuánlái yīgèrén yě kěyǐ
You'll see that you can say
堅強的說 I'm ok
jiānqiáng de shuō I'm ok
"I'm OK" even when you're on your own
遇見你我的心情那真是太美
yùjiàn nǐ wǒ de xīnqíng nà zhēnshi tàiměi
I was over the moon when I met you
靈感就像是上帝賜給的泉源
línggǎn jiù xiàng shì shàngdì cì gěi de quányuán
Inspiration floods like the fountain given by God
當你真心尋求就會源源不絕 不騙
dāng nǐ zhēnxīn xúnqiú jiù huì yuányuán bù jué bù piàn
If you seek with a true heart it'll never stop, I swear
遇見你我的心情那真是太美
yùjiàn nǐ wǒ de xīnqíng nà zhēnshi tàiměi
I was over the moon when I met you
靈感就像是上帝賜給的泉水
línggǎn jiù xiàng shì shàngdì cì gěi de quánshuǐ
Inspiration floods like the fountain given by God
當你真心尋求就會源源不絕 永遠
dāng nǐ zhēnxīn xúnqiú jiù huì yuányuán bù jué yǒngyuǎn
If you seek with a true heart it'll never stop, ever
他生來就是酷
tā shēng lái jiùshì kù
He's born cool
他天生就反骨
tā tiānshēng jiù fǎngǔ
and rebellious
他會找到一條路
tā huì zhǎodào yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己開路
bùrán jiù zìjǐ kāilù
or pave one for himself
他生來就孤獨
tā shēng lái jiù gūdú
He's born lonely
他天生就知足
tā tiānshēng jiù zhīzú
and contented
他會走出一條路
tā huì zǒuchū yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己鋪路
bùrán jiù zìjǐ pūlù
or pave one for himself
他生來就是酷
tā shēng lái jiùshì kù
He's born cool
他天生就梵谷
tā tiānshēng jiù fàn gǔ
Just like the Van Gogh
他會找到一條路
tā huì zhǎodào yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己開路
bùrán jiù zìjǐ kāilù
or pave one for himself
他生來就孤獨
tā shēng lái jiù gūdú
He's born lonely
他天生就知足
tā tiānshēng jiù zhīzú
and contented
他會走出一條路
tā huì zǒuchū yītiáo lù
He'll find his way
不然就自己造路
bùrán jiù zìjǐ zào lù
or pave one for himself
0 comment:
Post a Comment