Eric Chou 周興哲 - I'm Happy 我很快樂 (Wo Hen Kuai Le) Lyrics 歌詞 with English Translation and Pinyin | 周興哲 我很快樂 歌詞
Singer: Eric Chou 周興哲
Album: 小時候的我們 (When We Were Young)
Title: 我很快樂 (Wo Hen Kuai Le)
English Title: I'm Happy
雷雨依舊 奔跑著
Léiyǔ yījiù bēnpǎozhe
Storm's running, continuously
世界像你 模糊停格
shìjiè xiàng nǐ móhú tíng gé
The world stopped fuzzily, just like you did
總以為能 永遠愛著
zǒng yǐwéi néng yǒngyuǎn àizhe
Always thinking, thinking that ove will persist
時間 卻幫我們上了一課
shíjiān què bāng wǒmen shàngle yī kè
Time gave us a lesson nevertheless
路 無法倒退
lù wúfǎ dàotuì
I cannot go back
我 錯過機會
wǒ cuòguò jīhuì
I missed the chance
我說著 我很快樂 我無所謂
wǒ shuōzhe wǒ hěn kuàilè wǒ wúsuǒwèi
I said, that I was happy, and I don't mind
你最懂我的 為你付出 我不後悔
nǐ zuì dǒng wǒ de wèi nǐ fùchū wǒ bù hòuhuǐ
You know me the best, that I never regretted giving you everything
只要你過得好 我不一定 需要擁有
zhǐyào nǐguò dé hǎo wǒ bù yīdìng xūyào yǒngyǒu
It's not necessary to give me anything, as long as you live hapily
你說要自由 我沒理由 不讓你走
nǐ shuō yào zìyóu wǒ méi lǐyóu bù ràng nǐ zǒu
You said that you want freedom, I have no reason to keep you
說真的 我很快樂 為你流淚
shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi
To be honest, I'm happy to shed tears for you
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi
It's not a waste as long as you find your happily ever after
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme
How many mistakes will it take to make me understand what love is
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào
Regret is so beautiful that it wont let you forget who you loved
越努力愛 一個人
yuè nǔlì ài yīgèrén
The harder you fall for a person
越想割捨 越捨不得
yuè xiǎng gēshě yuè shěbudé
The harder to let go, the harder to give up
總以為能 失而復得
zǒng yǐwéi néng shī'érfùdé
Always hoping that whatever lost will be found
你卻 有更好的未來等著
nǐ què yǒu gèng hǎo de wèilái děngzhe
But you got a better future waiting in your sight
我 一定成全
wǒ yīdìng chéngquán
I will send you off
我 微笑告別
wǒ wéixiào gàobié
I will say farewell with a smile
說真的 我很快樂 為你流淚
shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi
To be honest, I'm happy to shed tears for you
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi
It's not a waste as long as you find your happily ever after
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme
How many mistakes will it take to make me understand what love is
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào
Regret is so beautiful that it wont let you forget who you loved
我說著 我很快樂 我無所謂
wǒ shuōzhe wǒ hěn kuàilè wǒ wúsuǒwèi
I said, that I was happy, and I don't mind
你最懂我的 為你付出 我不後悔
nǐ zuì dǒng wǒ de wèi nǐ fùchū wǒ bù hòuhuǐ
You know me the best, that I never regretted giving you everything
只要你過得好 我不一定 需要擁有
zhǐyào nǐguò dé hǎo wǒ bù yīdìng xūyào yǒngyǒu
It's not necessary to give me anything, as long as you live hapily
你說要自由 我沒理由 不讓你走
nǐ shuō yào zìyóu wǒ méi lǐyóu bù ràng nǐ zǒu
You said that you want freedom, I have no reason to keep you
說真的 我很快樂 為你流淚
shuō zhēn de wǒ hěn kuàilè wèi nǐ liúlèi
To be honest, I'm happy to shed tears for you
你找到你的 幸福快樂 就不浪費
nǐ zhǎodào nǐ de xìngfú kuàilè jiù bù làngfèi
It's not a waste as long as you find your happily ever after
要犯過多少錯 終於懂得 愛是什麼
yàofànguò duōshǎo cuò zhōngyú dǒngdé ài shì shénme
How many mistakes will it take to make me understand what love is
遺憾有多好 愛過的人忘不掉
yíhàn yǒu duō hǎo àiguò de rén wàng bù diào
Regret is so beautiful that it wont let you forget who you loved
Eric Chou 周興哲 - I'm Happy 我很快樂 Official Music Video with English Translation
0 comment:
Post a Comment