Wu Qing Feng 吳青峰 - Zui Nan De Shi Xiang Yu 最難的是相遇 Lyrics 歌詞 English Translation

Wu Qing Feng 吳青峰 - Zui Nan De Shi Xiang Yu 最難的是相遇 Lyrics 歌詞 with English Trnaslation and Pinyin | 吳青峰最難的是相遇歌詞

Singer: Wu Qing Feng 吳青峰
Album: Zui Nan De Shi Xiang Yu 最難的是相遇
Title: Zui Nan De Shi Xiang Yu 最難的是相遇
English Title: The Hardest Thing Is To Met

一片濃濃酒意
yī piàn nóng nóng jiǔyì

A sheer intoxication

像潛水到深深海底
xiàng qiánshuǐ dào shēn shēn hǎidǐ

Like diving into the deep sea
水平面下的暈眩狂喜
shuǐpíngmiàn xià de yūn xuàn kuángxǐ

The dizzying underwater ecstasy
從指間開始擴散
cóng zhǐ jiān kāishǐ kuòsàn

Spreads from in between my fingers
子夜心虛情怯
zǐyè xīnxū qíng qiè

Midnight diffidence and timidity
一杯濃艷冷冽
yībēi nóngyàn lěng liè

A glass of iridescent cold
無法控制的迷離燦爛
wúfǎ kòngzhì de mílí cànlàn

Uncontrollable resplendence
從眼底開始氾濫
cóng yǎndǐ kāishǐ fànlàn

Wells up from my eyes

因為多麼難得是我
yīnwèi duōme nándé shì wǒ

Cause you rarely see someone like me

因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me
最難的最難的 是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet
因為多麼難得是我
yīnwèi duōme nándé shì wǒ

Cause you rarely see someone like me
因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me

最難的最難的 是相遇

zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet

一片濃濃酒意
yī piàn nóng nóng jiǔyì

A sheer intoxication

像潛水到深深海底
xiàng qiánshuǐ dào shēn shēn hǎidǐ

Like diving into the deep sea
水平面下的暈眩狂喜
shuǐpíngmiàn xià de yūn xuàn kuángxǐ

The dizzying underwater ecstasy
從指間開始擴散
cóng zhǐ jiān kāishǐ kuòsàn

Spreads from in between my fingers

因為多麼難得是我
yīnwèi duōme nándé shì wǒ

Cause you rarely see someone like me

因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me
最難的最難的 是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet
因為多麼難得是我
yīnwèi duōme nándé shì wǒ

Cause you rarely see someone like me
因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me

最難的最難的 是相遇

zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet

今夜我的靈魂裡
jīnyè wǒ de línghún lǐ

Inside my soul tonight

有那一整座海啊
yǒu nà yī zhěng zuò hǎi a

There lies a deep blue sea
那一整個海正在微醺搖擺
nà yī zhěnggè hǎi zhèngzài wéi xūn yáobǎi

That whole sea is swaying tipsily
因為遇見了你
yīnwèi yùjiànle nǐ

Because of the you I met
今天晚上整個晚上
jīntiān wǎnshàng zhěnggè wǎnshàng

This evening the entire evening

那整個微醺的海啊
nà zhěnggè wéi xūn dì hǎi a

That entire tipsy ocean
當整個微醺的海遇見了月光
dāng zhěnggè wéi xūn dì hǎi yùjiànle yuèguāng

When that entire tipsy ocean met the moon light
我就遇見了你
wǒ jiù yùjiànle nǐ

I met you

難得的是我
nándé de shì wǒ

You rarely see someone like me

因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me
最難的最難的 是相遇
zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet
因為多麼難得是我
yīnwèi duōme nándé shì wǒ

Cause you rarely see someone like me
因為更難得更不可遇是你
yīnwèi gèng nándé gèng bùkě yù shì nǐ

And rarer still to meet someone like you
可是相信我
kěshì xiāngxìn wǒ

But believe me

最難的最難的 是相遇

zuì nán de zuì nán de shì xiāngyù

The hardest thing of all is to meet

Share on Google Plus