Haoren 朱浩仁 - Lovely Doll 白娃娃 (Bai Wa Wa) Lyrics 歌詞 with English Translation | 朱浩仁 白娃娃 歌詞
Singer: Haoren 朱浩仁, Qiu Wen 秋雯
Album: Lovely Doll 白娃娃 (Bai Wa Wa)
Title: 白娃娃 (Bai Wa Wa)
English Title: Lovely Doll
My bad Lovely Doll 白娃娃
My bad Lovely Doll bái wáwá
There's so much I wanna say
首先 every skin tone is beautiful pretty
shǒuxiān every skin tone is beautiful pretty
First of all, every skin tone is beautiful, pretty
不需要去改變你original skin tone去演繹
bù xūyào qù gǎibiàn nǐ original skin tone qù yǎnyì
There's no need to change your originality for somebody else
不同膚色也很charming
bùtóng fūsè yě hěn charming
Everyone is unique and wonderful in our own way
都是上天創造的藝術品
dōu shì shàngtiān chuàngzào de yìshù pǐn
and yet we're all creation of god
Based on true story 也可以改編 改念
Based on true story yě kěyǐ gǎibiān gǎi niàn
Inspired by a true story, change the mindset,
Let's educate那些膚色主義的friend
Let's educate nàxiē fūsè zhǔyì de friend
;et's educate our friends who discriminate
不要膚色主義 我們一起學習
bùyào fūsè zhǔyì wǒmen yīqǐ xuéxí
say no to colorism, let's all learn together
三種膚色都是Malaysia的baby
sānzhǒng fūsè dōu shì Malaysia de baby
We are all Malaysia's baby
錯就要認 打就要企定
Cho jau yiu ying da jau yiu kei ding
Face the music, make no excuse
這是我爸媽教會我的道理
zhè shì wǒ bà mā jiàohuì wǒ de dàolǐ
that's the lesson taught by my parents
不會推卸責任 都是我的決定
bù huì tuīxiè zérèn dōu shì wǒ de juédìng
It was my idea
商家其實是最無辜 I'm so sorry
shāngjiā qíshí shì zuì wúgū I'm so sorry
and not the sponsor, I'm so sorry
每個人有權利去追求美麗
měi gèrén yǒu quánlì qù zhuīqiú měilì
Everyone has the right to pursue beauty
每種美麗都有不同的定義
měi zhǒng měilì dōu yǒu bùtóng de dìngyì
yet everyone has their own definition of beauty
最重要還是你怎麽看你自己
zuì zhòngyào háishì nǐ zěnmó kàn nǐ zìjǐ
The most important thing is how you look to yourself
自己定的美麗是最美麗
zìjǐ dìng dì měilì shì zuì měilì
Beauty is in the eye of the beholder
你是我的白娃娃 純潔又無暇
nǐ shì wǒ de bái wáwá chúnjié yòu wúxiá
You're my Lovely Doll, so pure and flawless
讓我對你説聲我愛你呀
ràng wǒ duì nǐ shuō shēng wǒ ài nǐ ya
I love you for who you are
在我心中裡的 純白 純白 純白
zài wǒ xīnzhōng lǐ de chúnbái chúnbái chúnbái
You're perfect in my heart
我愛你 是真愛 真愛 真愛
wǒ ài nǐ shì zhēn'ài zhēn'ài zhēn'ài
I love you, true love forever
我們都是白娃娃 像白天一樣
Wǒmen dōu shì bái wáwá xiàng báitiān yīyàng
We are all lovely dolls, like the morning breeze
讓我對天空説我愛你呀
ràng wǒ duì tiānkōng shuō wǒ ài nǐ ya
I cherish you in every way
在我心中裡的 純白 純白 純白
zài wǒ xīnzhōng lǐ de chúnbái chúnbái chúnbái
You're perfect in my heart
我愛你 是純真 無比 真愛
wǒ ài nǐ shì chúnzhēn wúbǐ zhēn'ài
I love you, nothing compares to you
有些人這時候公開送我兩句
yǒuxiē rén zhè shíhòu gōngkāi sòng wǒ liǎng jù
While some openly condemned me
有些人選擇私下送我暖心
yǒuxiē rén xuǎnzé sīxià sòng wǒ nuǎn xīn
some chose to comfort me
其實你們都是説著道理 我學習聆聽
qíshí nǐmen dōu shì shuōzhe dàolǐ wǒ xuéxí língtīng
In fact, I humbly accept all criticism. I'm learning and I'm listening-
人生才會growing 我的反面教材是很好的learning
rénshēng cái huì growing wǒ de fǎnmiàn jiàocái shì hěn hǎo de learning
as part of growing, so we all can learn from my incident
每個人都有自己喜歡的藝術品
měi gèrén dōu yǒu zìjǐ xǐhuān de yìshù pǐn
Everybody has their own style
每個作品有不同的Gimmick
měi gè zuòpǐn yǒu bùtóng de Gimmick
when comes to freedom of expression
但你要記住 細心領悟 好與壞對與錯你要清楚
dàn nǐ yào jì zhù xìxīn lǐngwù hǎo yǔ huài duì yǔ cuò nǐ yào qīngchǔ
The world is never black or white, and right or wrong
被帶入歧途時自己做主 hey
bèi dài rù qítú shí zìjǐ zuòzhǔ hey
so we must always make judgement with good intentions, hey
所以懂的未必要講 講也未必要聼
suǒyǐ dǒng de wèi bìyào jiǎng jiǎng yě wèi bìyào tīng
You are entitled to your own opinion, but not all opinions should be shared out loud
聼也未必要懂 懂也未必要用
tīng yě wèi bìyào dǒng dǒng yě wèi bìyào yòng
always think twice and follow your heart
小孩接觸的人和事 我懂做父母的有時無法控制
xiǎohái jiēchù de rén hé shì wǒ dǒng zuò fùmǔ de yǒu shí wúfǎ kòngzhì
Children today is exposed to so much information that parent can't control
但小孩子聼父母的話就沒錯 當個好孩子
dàn xiǎoháizi tīng fùmǔ dehuà jiù méicuò dāng gè hǎo háizi
So always listen to your parents wisdom as they know you the best, be a good kid
我只是個愛創作的小弟 我還沒有小孩
wǒ zhǐshìgè ài chuàngzuò de xiǎodì wǒ hái méiyǒu xiǎo hái
I'm just passionate individual who loves to create
沒有顧及父母的感受 I'm so sorry
méiyǒu gùjí fùmǔ de gǎnshòu I'm so sorry
I overlooked the feelings of other parents, I'm so sorry
所以我要結婚了 就讓我調皮一次
suǒyǐ wǒ yào jiéhūnle jiù ràng wǒ tiáopí yīcì
Since my wedding bells is around the corner, why not just give me one last chance to be silly again
Like my one last chance 我...
Like my one last chance wǒ...
like my one last chance
喂喂喂 好像不適合你的形象咧
Wèi wèi wèi hǎoxiàng bùshìhé nǐ de xíngxiàng liě
Hey! Have you forgotten your mistake already?
Ok la, 都聼你們的啦
Ok la, dōu tīng nǐmen de la
OK la, I love you all, muackz
你是我的白娃娃 純潔又無暇
nǐ shì wǒ de bái wáwá chúnjié yòu wúxiá
You're my Lovely Doll, so pure and flawless
讓我對你説聲我愛你呀
ràng wǒ duì nǐ shuō shēng wǒ ài nǐ ya
I love you for who you are
在我心中裡的 純白 純白 純白
zài wǒ xīnzhōng lǐ de chúnbái chúnbái chúnbái
You're perfect in my heart
我愛你 是真愛 真愛 真愛
wǒ ài nǐ shì zhēn'ài zhēn'ài zhēn'ài
I love you, true love forever
我們都是白娃娃 像白天一樣
Wǒmen dōu shì bái wáwá xiàng báitiān yīyàng
We are all lovely dolls, like the morning breeze
讓我對天空説我愛你呀
ràng wǒ duì tiānkōng shuō wǒ ài nǐ ya
I cherish you in every way
在我心中裡的 純白 純白 純白
zài wǒ xīnzhōng lǐ de chúnbái chúnbái chúnbái
You're perfect in my heart
我愛你 是純真 無比 真愛
wǒ ài nǐ shì chúnzhēn wúbǐ zhēn'ài
From bottom of my heart I learned from my mistake
Wish to change and educate all friends in every shade
Doesn't matter we are brown or white or black
We are same and beautiful like rainbow in the sky
其實我不想要急著成長
qíshí wǒ bùxiǎng yào jízhuó chéngzhǎng
Thank you all for letting the kid in me learn
最後謝謝你們教會我什麽叫成長
zuìhòu xièxiè nǐmen jiàohuì wǒ shénmó jiào chéngzhǎng
and grow from this experience
我還在學習説話的技巧
wǒ hái zài xuéxí shuōhuà de jìqiǎo
I will be a better person
表達能力也能夠 分辨對錯的訣竅
biǎodá nénglì yě nénggòu fēnbiàn duì cuò de juéqiào
and better judgement
不要懷疑這是認證的飲品 是健康的維他命
bùyào huáiyí zhè shì rènzhèng de yǐnpǐn shì jiànkāng de wéitāmìng
Thank you for your high dose of positive vitamin
狀況發生事情不如預期 他們對我卻沒有放棄
zhuàngkuàng fāshēng shìqíng bùrú yùqí tāmen duì wǒ què méiyǒu fàngqì
Never expected things to turn out this way but I'm glad you didn't abandon me
如果白娃娃是個lovely doll
rúguǒ bái wáwá shì gè lovely doll
If Lovely Doll means Pure and Flawless
還在支持我的你們 全都是我愛的
hái zài zhīchí wǒ de nǐmen quándōu shì wǒ ài de
then all of you are my Lovely Doll
我們都是白娃娃 像白天一樣
Wǒmen dōu shì bái wáwá xiàng báitiān yīyàng
We are all lovely dolls, like the morning breeze
讓我對天空説我愛你呀
ràng wǒ duì tiānkōng shuō wǒ ài nǐ ya
I cherish you in every way
在我心中裡的 純白 純白 純白
zài wǒ xīnzhōng lǐ de chúnbái chúnbái chúnbái
You're perfect in my heart
我愛你 是純真 無比 真愛
wǒ ài nǐ shì chúnzhēn wúbǐ zhēn'ài
I love you, nothing compares to you
0 comment:
Post a Comment