R-chord 謝和弦 - Thank For Your Love 謝謝妳愛我 Lyrics with Pinyin and English Translation
Singer : R-chord 謝和弦
Album : 要你知道 Time to let the world know
Title : Xie Xie Ni Ai Wo 謝謝妳愛我
English Title : Thanks For Your Love
要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
Yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiānqiáng
If not because you're by my side I do not know how strong those days are
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng
Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn
If not because you gave me a strength, I don't know hot fo face the dark alone
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wǒ xiǎng wǒ yǐjīng xíguàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn
I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave
親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái
Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài
Bad temper, stubborn, and slightly distorted
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài
But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis
親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài
Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome
很多人 說我像金城武 真的不意外
hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài
I'm not surprised that a lot of people said that I like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)
因為有你在 我看到未來
yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái
Because you're here, I can see the future
你就是我將來要娶的老婆 謝太太
nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
要不是你在我身旁 我不知道那些日子該怎麼堅強
yào bùshì nǐ zài wǒ shēn páng wǒ bù zhīdào nàxiē rìzi gāi zěnme jiānqiáng
If not because you're by my side I do not know how strong those days are
還好有你的陪伴 要不然我早就已迷失了方向
hái hǎo yǒu nǐ de péibàn yào bùrán wǒ zǎo jiù yǐ míshīle fāngxiàng
Fortunately, you still accompany me otherwise I have lost the direction
要不是你給我力量 我不知道該怎麼獨自面對黑暗
yào bùshì nǐ gěi wǒ lìliàng wǒ bù zhīdào gāi zěnme dúzì miàn duì hēi'àn
If not because you gave me a strength, I don't know hot fo face the dark alone
我想我已經習慣 靜靜的躺在你的懷中 變勇敢
wǒ xiǎng wǒ yǐjīng xíguàn jìng jìng de tǎng zài nǐ de huái zhōng biàn yǒnggǎn
I think I'm used to quietly lying in your arms and become brave
親愛的 謝謝你愛我 雖然我像個小孩
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ xiàng gè xiǎohái
Oh my dear thank for loving me, although I'm like a child
脾氣壞 固執任性機歪 還有點變態
píqì huài gùzhí rènxìng jī wāi hái yǒudiǎn biàntài
Bad temper, stubborn, and slightly distorted
可是有你在 我就會乖乖 你就是我的剋星我的最愛
kěshì yǒu nǐ zài wǒ jiù huì guāiguāi nǐ jiùshì wǒ de kèxīng wǒ de zuì'ài
But because you're here, I will be obedient to you, you are my favorite nemesis
親愛的 謝謝你愛我 雖然我真的很帥
qīn'ài de xièxiè nǐ ài wǒ suīrán wǒ zhēn de hěn shuài
Oh my dear thank you for loving me, though I'm so handsome
很多人 說我像金城武 真的不意外
hěnduō rén shuō wǒ xiàng jīnchéngwǔ zhēn de bù yìwài
I'm not surprised that a lot of people said that I like Jincheng Wu (Takeshi Kaneshiro)
因為有你在 我看到未來
yīnwèi yǒu nǐ zài wǒ kàn dào wèilái
Because you're here, I can see the future
你就是我將來要娶的老婆 謝太太 (謝太太)
nǐ jiùshì wǒ jiānglái yào qǔ de lǎopó xiè tàitài (xiè tàitài)
You are the wife I will marry in the future. Thank you, my lady
0 comment:
Post a Comment