Mayday 五月天 - Peter & Mary 志明與春嬌 Mandarin Ver. Lyrics 歌詞 with Pinyin

Mayday 五月天 - Peter & Mary 志明與春嬌 Mandarin Version (國語完整版) Lyrics 歌詞 with Pinyin

Mayday 五月天 - Peter & Mary 志明與春嬌 Mandarin Version (國語完整版) Lyrics 歌詞 with Pinyin

Singer : Mayday 五月天
Album : Love Off the Cuff Movie Theme (電影《春嬌救志明》主題曲)
Title : Zhi Ming Yu Chun Jiao 志明與春嬌
English Title : Peter & Mary (Mandarin Version)

志明依然不知要怎樣
Zhìmíng yīrán bùzhī yào zěnyàng
這些年 自問拼命配合主演
zhèxiē nián zìwèn pīnmìng pèihé zhǔyǎn
春嬌綻放母親的笑臉
chūn jiāo zhànfàng mǔqīn de xiàoliǎn
愛的人 為何永遠還是少年
ài de rén wèihé yǒngyuǎn háishì shàonián

重回淡水的海邊 兩個人的愛情
chóng huí dànshuǐ dì hǎibiān liǎng gè rén de àiqíng
依然沒人看 依然沒人聽
yīrán méi rén kàn yīrán méi rén tīng

我愛你 有沒有時差
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu shíchā
你愛我 有沒有長大
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu zhǎng dà
同一句話 重量一樣嗎
tóng yījù huà zhòngliàng yīyàng ma

你愛我 有沒有進化
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu jìnhuà
我愛你 有沒有退化
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu tuìhuà
待你回答 你的語言 我都遺忘了吧
dài nǐ huídá nǐ de yǔyán wǒ dū yíwàngle ba

志明心滿意足的殺青
zhìmíng xīnmǎnyìzú de shāqīng
那劇本 開始期待安定到來
nà jùběn kāishǐ qídài āndìng dàolái
春嬌越看越是 不明白
chūn jiāo yuè kàn yuè shì bù míngbái
愛情電影 一波三折現在才開拍
àiqíng diànyǐng yībōsānzhé xiànzài cái kāipāi


離開淡水的海邊 兩個人的愛情
líkāi dànshuǐ dì hǎibiān liǎng gè rén de àiqíng
一個認了命 一個意難平
yīgè rènle mìng yīgè yì nán píng

我愛你 有沒有時差
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu shíchā
你愛我 有沒有長大
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu zhǎng dà
同一句話 重量一樣嗎
tóng yījù huà zhòngliàng yīyàng ma

你愛我 有沒有進化
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu jìnhuà
我愛你 有沒有退化
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu tuìhuà
待你回答 你的語言 我都遺忘了吧
dài nǐ huídá nǐ de yǔyán wǒ dū yíwàngle ba

走到太平山頂 兩個人的未來
zǒu dào tàipíng shāndǐng liǎng gè rén de wèilái
守也守不住 分也分不開
shǒuyě shǒu bù zhù fēn yě fēn bù kāi

我愛你 有沒有時差
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu shíchā
你愛我 有沒有長大
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu zhǎng dà
同一句話 重量一樣嗎
tóng yījù huà zhòngliàng yīyàng ma

你愛我 有沒有進化
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu jìnhuà
我愛你 有沒有退化
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu tuìhuà
待你回答 你的語言 我都遺忘了吧
dài nǐ huídá nǐ de yǔyán wǒ dū yíwàngle ba

我愛你 有沒有時差
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu shíchā
你愛我 有沒有長大
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu zhǎng dà
同一句話 重量一樣嗎
tóng yījù huà zhòngliàng yīyàng ma

你愛我 有沒有進化
nǐ ài wǒ yǒu méiyǒu jìnhuà
我愛你 有沒有退化
wǒ ài nǐ yǒu méiyǒu tuìhuà
待你回答 你的語言 我都遺忘了吧
dài nǐ huídá nǐ de yǔyán wǒ dū yíwàngle ba
Share on Google Plus

2 comment:

  1. Hello. I love this song. I don't speak mandarin, but, will love the English translation to this song, please. Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ctrussme@yahoo.com for translation in English. Thank you!

      Delete